Merci !

Le Duo Club était plein à craquer pour cette dernière soirée Abraxas. Merci à tous et à toutes pour votre fidélité jusqu’à la fin et toutes nos excuses aux personnes qui ont attendu à l’entrée et qui n’ont finalement pas pu participer à cette incroyable finale. Cette dernière soirée restera parmi les plus belles de ces 15 années. Elle va également laisser un grand vide dans le calendrier des nuits biennoises, particulièrement pour les plus de 35 ans…  A moins que la nouvelle année nous apporte de bonnes nouvelles. L’avenir nous le dira ! Merci à Nito pour les magnifiques photos d’ambiance.

Der Duo Club war bis auf den letzten Platz gefüllt für die letzte Abraxas-Party. Vielen Dank an alle für eure Treue bis zum Schluss, und wir entschuldigen uns bei denjenigen, die an der Tür warten mussten und letztendlich nicht an diesem unglaublichen Finale teilnehmen konnten. Dieser letzte Abend wird zu den schönsten der vergangenen 15 Jahre zählen. Gleichzeitig hinterlässt er eine große Lücke im Nachtleben von Biel, besonders für die über 35-Jährigen… Es sei denn, das neue Jahr bringt uns gute Nachrichten. Die Zukunft wird es zeigen! Ein großes Dankeschön an Nito für die fantastischen Stimmungsbilder.